Aklından Düşünceler Geçen Çocuk

Sözlerimiz ve davranışlarımız, düşüncelerimizi ne kadar yansıtır? Ülkemizde Kim Takar Salatalık Kralı, Konuk Değil Baş Belası, Hadi Ama Baba! gibi romanlarıyla tanınan, dünya çocuk ve gençlik edebiyatının çok ödüllü yazarlarından Christine Nöstlinger okurlarını yine hem gülümsetiyor, hem düşündürüyor. Bu kez bir çocuğun aklından geçenleri, kurduğu hayalleri, onu biçimleyen düşünceleri mizah dolu bir dille anlatan Nöstlinger, yetişkinlerin söyledikleriyle yaptıkları arasındaki çelişkileri, çocuğun gözünden, ince bir alayla yansıtıyor. Çocukluktaki gözlem gücünü ve içtenliği işleyen yazar, nesilleri bir araya getirmeyi başarırken, çocuk gerçekliğine olan yakınlığını yine ustalıkla ortaya koyuyor. Toplumsal cinsiyet ve roller konularına da eleştirel bir gözle yaklaşan, düşünce ve ifade özgürlüğünün çocuklukta edinilmesi gereken bir hak olduğuna işaret eden romanı özellikle 3 ve 4. sınıflar severek okuyacak. Rosalinde?nin yaşamı ona sürekli karışanlarla dolu: Annesi, babası, büyükannesi, büyükbabası, arkadaşı Fredi... Onu eleştirip öğütler veriyorlar. Oysa, Rosalinde?nin kafasının içindekileri, düşünce ve hayallerini kimsenin okumasına olanak yok! Ve Rosalinde mutlaka kaleci olmak istiyor ?Frediye inat!Christine NöstlingerGünümüzün en çok sevilen çocuk ve gençlik kitabı yazarlarından olan Nöstlinger, 1936da Viyanada doğdu. Çocukluğu, iki yaşındayken Hitler ordusunun işgali altında kalan Avusturyada bodrum sığınaklarında geçti. Polonyaya kaçmak zorunda kalan babasının yokluğuyla ağırlaşan bu savaş yıllarında, bomba isabet eden evlerinin enkazından iki kez sağ olarak çıkarıldı. Ancak dokuz yaşındayken, Kızıl Ordu Viyanaya girdiğinde bodrum yaşamından kurtulan Nöstlinger, Viyana Uygulamalı Sanatlar Akademisinde öğrenim gördü. 1950lerin sonunda evlenip iki kız çocuğu sahibi olduktan sonra iyi yaptığını düşündüğü kitap resimleme işine başladı. Ancak iki yıl üstünde çalıştıktan sonra yayıncıya göndermeyi göze aldığı ilk kitabı Die feuerrote Friederike düşündüğünün tersine çizimleriyle değil, yaratıcı öyküsüyle büyük ilgi çekince, Nöstlinger kitap resimlemeyi bırakıp yazmaya başladı. Kendisi, yazma konusunda tembel olduğunu ileri sürse de, Nöstlinger, son otuz yıl içinde yüzün üstünde kitabı ve sayısız makalesi yayımlanmış çok üretken bir yazar. Çocuklara ve gençlere yazmanın yanı sıra yetişkinlere de, özellikle Viyana lehçesinde şiirler ve öyküler kaleme alıyor. Bugün Almanyada yaşayan yazar antiterbiyeci yaklaşımla çok sayıda çocuk ve gençlik kitabı kaleme aldı; çocuk edebiyatına getirdiği eleştirel-sosyal tutumuyla ünlendi. Astrid Lindgren Ödülü (2003), Hans Christian Andersen Ödülü (1984) ve Kim Takar Salatalık Kralı adlı romanıyla aldığı Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü (1973) gibi çok sayıda büyük ödülün sahibi.